این وبلاگ نامی ندارد
parvarsh.loxblog.com.بر سنگ مزارم ننویسید که او تنها بود بنویسید بهترین دوست تنهایی بود
قالب وبلاگ
آخرين مطالب
لینک دوستان

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان به روزترینها و آدرس parvarsh.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





چت باکس


المحادثة فی المهن و الحرف

من هذا؟

هذا مسعود.

ما مهنته؟

مهنته الطب.

ماذا یمتهن؟

یمتهن الطبابة.

ماذا یفعل؟

أنّه یفحص مریضا.

بم یفحص المریض؟

یفحص المریض بالسّماعة.

 

*** *** *** *** *** *** ***

ما هذا؟

هذا خبّاز.

ما مهنته؟

مهنته الخبازة.

ماذا بعل؟

أنّه یخبز .

 

*** *** *** *** *** *** ***

ما هذا؟

هذا بزّاز. ( هذا قمّاش . )

ما مهنته؟ مهنته بیع الأقمشة. ( مهنته البزازة ).

ماذا یفعل؟

أنّه یذرع القماش.

*** *** *** *** *** *** ***

 

معنی لغات:

مهنة : شغل ، حرفه

یمتهن: اشتغال می ورزد.

یفحص: معاینه می کند.

السّماعة : گوشی معاینه

خبّاز : نانوا

یخبز: نان می پزد.

خبازة : نانوایی

بزّاز : قمّاش : بزاز ، پارچه فروش

الأقمشة : ( جمع قماش ) پارچه ها

القماش : پارچه

یذرع: متر می کند

FreeCod Fall Hafez


موضوعات مرتبط: مکالمه عربی، ،
[ شنبه 18 آبان 1392 ] [ 13:53 ] [ ابراهیم پرورش ]

 فصیح                                 فارسی                                              عامی

ــ  صَباحُ الخَیر                       صبح شما به خیر                                   صَباح الخَیر

= صَباحُ النّور                       صبح شما منوّر باد                                  صباح النّور

ــ  ما إسمک؟                       نام شما چیست؟                                  شو إسمَک ؟

= إسمی رضا                      اسمم رضا است.                                  إسمی رضا

ــ أهلاً و سهلاً یا رضا             خوش آمدی رضا                                    یاهَلا ، یاهلا برضا

= أهلاً و سهلاً بک                خوش آمدی                                         أهلا و سهلا فیک

ــ کَیفَ حالُک؟                      حالت چطور است؟                                 کیفک إنت ؟

= بِخَیر الحمدُ لله                  خوبم خدا را شکر                                  امنیح الحمد لله

ــ مِن أینَ أنت؟                     تو اهل کجایی؟                                    إنتَ امنین؟

= أنا مِن إیران.                    من ایرانی هستم.                                 أنا إیرانیّ.

ــ أین تسکُنُ الآن؟               حالا کجا زندگی می کنی؟                       وَین ساکن هلّأ ؟

= أسکُنُ بِطَهران.                ساکن تهران هستم.                               ساکن بطَهران.

ــ ما هی مِهنَتُک؟                شغل تو چیست؟                                   شو بتِشتِغِل ؟

= أنا طالبٌ فی الجامعة.      من دانشجوی دانشگاه هستم.                  بدرُس بالجامعة.

ــ فی أمان الله                   خداحافظ                                              الله مَعَک ( بخاطرَک )

= مع السَّلامَة                    به سلامت                                            مَعَ السَّلامة

 

FreeCod Fall Hafez


موضوعات مرتبط: مکالمه عربی، ،
[ شنبه 18 آبان 1392 ] [ 13:40 ] [ ابراهیم پرورش ]
صفحه قبل 1 صفحه بعد
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

سلام دوست عزیز ورودتون به این وبلاگ رو خوش آمد میگم و امیدوارم که از این وبلاگ خوشتون اومده باشه. خواهشا افتخار بدید و به هر کدوم از این موارد که دوست دارید نظر بدید تا از نظراتتون استفاده کنیم. با تشکر ابراهیم
موضوعات وب
امکانات وب

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 51
بازدید دیروز : 104
بازدید هفته : 225
بازدید ماه : 223
بازدید کل : 133705
تعداد مطالب : 243
تعداد نظرات : 6
تعداد آنلاین : 1